CTFLIFE vs YFLIFE（官方资料对比）

• YFLIFE 提供了更多样化的结构化文档供公众查阅，包括主要事实声明书（KFS）和利益说明（benefit-illustration），而 CTFLIFE 则提供了大量的「其他」类别文件及服务表格。
• 两家保险公司均支持双语服务，提供英文（en-HK）和繁体中文（zh-HK）文档，但 CTFLIFE 还特别包含了简体中文（zh-CN）的资料。
• 您可以通过查看来源数据（如 sourceUrl 和唯一的 SHA256 哈希值）来验证此处列出的每份文件的真实性，确保文档未被篡改。

• 确定您需要的具体文件类型，例如用于了解产品高阶功能的「产品简介」（brochure），或包含法律条款的「保单条款」（policy-provisions）。
• 使用语言筛选功能查找您首选的文字版本，注意 CTFLIFE 提供了 zh-CN 资源，而 YFLIFE 主要集中在 zh-HK 和 en-HK。
• 点击矩阵中提供的 sourceUrl，直接在保险公司的官方网站上查看 PDF，确保您阅读的是最新版本。

本页对比的是我们从保险公司官网收集的公开资料，用于尽调与核对口径。最终条款与权益以最新官方文件为准。